"Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly."
— Martin Luther King, Jr.
|
|
FEDERAL PRISONERS NEED YOUR HELP | PETITION
|
Our goals are to make people in America and around the world aware that physical,
psychological, and medical abuse occurs in U.S. prisons, to convince Congress to
investigate conditions within our prisons and to pass legislation to protect
prisoners from abuse.
Contact Us
(read in English | Spanish )
___________________________
|
Petición al Congreso
|
Se cree que nuestro Sistema Federal para Presos, tiene una norma que protege a los internos de
ser abusados. El sistema conocido como (Administrativo de Procedimientos para Quejas) por el
cual los internos denuncian quejas en contra de oficiales de las prisiones, no los proteje de abusos
o derechos violados. Este sistema necesita ser examinado y reasesorado, puesto que falla
para protejer a los presos de que sean abusados.
Se cree que el cuidado de salud para los internos es vigilado de acuerdo a las normas requeridas.
Pero en realidad el cuidado de salud para estos individuos es de mala calidad, insuficiente e
incluso danino tanto para el interno como para el público en general.
Una investigación completa e independiente a la División Federal para Presos encontraría; el uso
de fuerza excesiva, maltrato físico, una escasez de cuidado médico y mental. Carece de programas
de educación y reabilitación. Dicho sistema es controlado por ellos mismos, es un sistema
lleno de corrupción el cual es hostil para el bienestar de los internos.
La gente puede cometer errores terribles, algunos con costos irremediables y trágicos.Por los
cuales ellos son puestos en prisión como su castigo. No para que sean constantemente castigados.
El columnista del (New York Times) Bob Herbert, recientemente escribió, "Muy pocos
Americanos han levantado sus voces en contra de nuestras polizas vergonzosas de nuestras
Prisiones, y estoy convencido que en primer lugar es porque los presos son vistos a un menos
que seres humanos."
Por favor ayude a cambiar esta forma de pensar. Exija un fin al abuso y negligencia en contra de
aquellos que están encarcelados en nuestras Prisiones Federales. Pida que ellos puedan ser
tratados humanamente.
Por favor firme esta petición, urgiendo al Congreso que ejerza su autoridad para investigar el
abuso y negligencia tanto (Física, Psicológica y Médica) de las Prisiones Federales.
__________
|
Nosotros los firmantes, urgemos a nuestros representantes en el Congreso que lanzen una intensa y completa investigación en
contra de la División Federal de Prisiones. Hay más de 100,000 encarcelados dentro de este sistema, el cual funciona a la ignorancia
del público. Contrario a lo que las normas nacionales muestran. Nos importan los internos, pues ellos algún día serán
puestos en libertad y necesitarán adaptarse para poder contribuir a nuestras comunidades.
__________
|
|
Please sign this petition, urging Congress to exercise its authority to investigate the abuse and neglect (physical, psychological, and medical) of Federal prisoners.
|
SIGN THE PETITION HERE
|
|
